Bolivar savaşçısı, sancak açmış zorba üstüne,
Dalyan boylu Maya delikanlısı, bizim Deniz'e yoldaş.
Kaldırmış yumruğunu, yumruk alev bombası.
Chavez'in kardeşi, geçmiş direksiyonuna zaferin,
Yiğide bakın bir, bizim Nico'ya bakın hele.
Şu yumruğa bakın, bizim Nico'nun yumruğuna,
İçinde ırmaklar devinir, şu kayalara bakın hele,
Vuruşuyla hunharlar, imparatorlar devrilir.
Bakın, Caracas avcısına bakın, nasıl kıstırmış çakalı,
Guyana yaylasının granitinden pençesi,
Selam olsun Venezuela aslanına, bizim Nicolas'a.
Nefret kitabımızda geçmez, akar Orinoco'nun suları,
Dökülür benzinin kavurduğu insan denizine.
Mucizesine bakın bizim Nico'nun, kan ter içinde,
Ekmek halkın, petrol halkın malı ve martılar,
Fırlıyor yumruğun içinden... Yumruk: Simon Bolivar.
Zafer istiyor sizden, siz yenilmişlerden elbet.
Kuzey Andlar'da yaz yağmuru getirir ulus emrini:
Aç kapılarını, özgürlük üreten santralin.
Kaldır yumruğunu Nico, sonsuz savanlara çık hadi,
Naranı at kardeşim, çağlasın özgürlük türküsü.
Yumruğun olmuş bir kıta: İndir tepesine o gürzü,
Geçsin kanlı sömürgen yedi kat dibine yerin.
Yumruğun şu ateşine bak, nasıl da yanmakta,
Tutuşmakta sıcak düzlükleri Maracaibo'nun.
Yumruğun içi altın cevheri ve mısır ve mücevher.
İndir tepesine Nico, vatana kast edenin!
Çocuklar koşuyor büyük gölün çimenlerinde,
Çiçekler iyice mavi, kırmızı ve sarı çiğdemlerle,
Göster mucizeni Nico, kov gitsin şeytanı.
Baştan aşağı dev bir aşk jeneratörü, diyor ki: Sev!
Ekmeğimi yiyen, suyumu içen, sev beni,
El ver, yeniden kurulsun hepimizin büyük evi.
Dirilt umutsuzluğa batmış yaşayan ölüleri,
Göster mucizeni komutan, göstersin gücünü bilim.
Aç gözlerini kara Dolarla kör edilenlerin.
Kaldır yumruğunu El Libertador, adalet gökten insin:
Vatanın arı namusu sıkılmış o yumrukta,
İndir tepesine Nico, geçsin zalim dibine yerin.
Hüseyin HAYDAR
Aydınlık/12.08.2017
